Acabo de instalar o Magento e gostaria de deixá-lo em português.
Encontrei o post do Mamura criado em 05 de março de 2009, que foi o ponta-pé inicial e final, apenas umas sutis atualizações que fiz, também fruto de ajuda da comunidade, agradeço a Adriano Natal por seu post no User Reviews em 10/24/2011, 05:01:03 PM.
- Acesse o site Magento Community Modules – Portuguese (Brazil) Language Pack e baixe a extension key.
- Compatible with 1.6
- Plataform: Community
- Install Now
- Magento Connect 2.0
- Marque a opção: I agree to the extension license agreement.
- Clique em Get extension Key
- Select Key
- Copie o texto parecido com: http://connect20.magentocommerce.com/community/Locale_Mage_community_pt_BR
Acesse System -> Magento Connect -> Magento Connect Manager
- Logar novamente
- Clique na aba Settings
- Selecione Preferred State: Beta
- Save Settings
- Volte para a aba Extensions
- Cole a extension key para instalação: (Paste extension key to install:) a mesma do item 1.8
- Clique em install
- Veja que no final da página aparecerá: Locale_Mage_community_pt_BR 1.3.0.0.2 (beta)
- Return to Admin
Aqui tá um defeito especial, você precisará acessar seu sistema de arquivos pasta
- magento/app/locale
- Copiar todos os arquivos Mage_* para pt_BR
- Isso mesmo, tem que criar o diretório pt_BR!
Agora vá em System > Configuration > General
- Countries Options: Brazil
- Locale Options: Locale: Português (Brasil)
- Save Config
Depois vá em System > Cache Management
- Flush Magento Cache
- Logout
Neste ponto já deve estar em português, senão, seguindo a dica do Mamura “Depois disso tudo é para seu site já está em português. Caso seu administrador ainda estiver em inglês verifique se no rodapé do seu site se as opções de interfacer está selecionado português (Brasil). é só selecionar lá e fica tudo traduzido.”
Olá,obrigado pelo artigo. Resolveu o problema.
Parabens
Valeu pelo artigo, e estou acrescentando uma dica a ele.
No meu caso, o que eu tive de fazer foi ir até a pasta ‘downloader/.cache/community/’ onde estava o pacote de tradução ‘Locale_Mage_community_pt_BR-1.3.0.0.2.tgz’ baixado pelo magento connect.
Nesse pacote, tem uma pasta ‘app’ onde está o locale, a bem da verdade, essa pasta ‘app’ é uma cópia da pasta ‘app’ do magento, então, basta descompactar o pacote, e copiar para raiz essa pasta ‘app’, ou copiar a pasta ‘app/locale/pt_BR’ do pacote para pasta ‘app/locale’ do magento.
Pra mim funcionou assim. Abraços a todos.
Funcionou perfeitamente. Muito obrigado mesmo!
Obrigado, resolveu meu problema tbm!
Depois de muito pesquisar sobre a tradução do Magento, enfim encontrei neste artigo a solução. Muito obrigado ao autor.
Graças e louvores À tarcnux!!!!
Perfeito a solução…
E eu estava peregrinando pelo google procurando uma solução !!!!
PARABÉNS!!!
VALEU!!!!
Amém, depois de penar na net procurando uma solução, achei finalmente um tutorial decente pra amadores. Obrigado cara!
Aqui funcionou perfeitamente. Otimo tutorial, obrigado!
Obrigado!!!!
Excelente artigo.
Opa..Obrigado …aqui deu certo!!!
Abraço
Funcionou de Prima…valeu
me ajudou muito, faltava esse pulo do gato de colocar tudo na pasta pt_BR. obrigado!
Muito boa dica!! Esse bug é um pé no saco de quem está começando!!